大家早上好！中央电视台说从昨天早上是北京进入第一个冬天，今天早上出发没有寒风但是也冻的发抖，但是到了密云，满街都挂着标语，亚太总裁与省市长国际合作大会，智慧财富伴随生态密云，我感觉到又回到春天，进入饭店我觉得春意融融。

       中国在这一个礼拜很多重要人物都来了，前天老布什先生在昆仑饭店研究中美外交问题，昨天中午有幸和老布什先生吃饭，他想起30年前在中国骑自行车逛胡同。他说他未来还有三个愿望，他说2008年他要作为江泽民主席的客人来参加奥运会，我们非常高兴。第二个愿望他希望老布什、小布什一块来中国，而且坐着布什号的航空母舰来到中国，他说航空母舰上面不会有武器，中国人不用害怕，同时我们要告诉美国人对中国人也不要害怕，我们之间的合作不仅包括经济领域，还包括各个领域，我觉得是非常友好的表态。他说第三个愿望就是他能活到2009年，在他85岁的时候再跳一次伞，我想这是一个壮举，85岁跳一次伞，去年81岁跳一次伞，我们预祝他能够跳伞成功。中国现在在老布什的关照下，在各位努力下，现在对外合作越来越多。前天晚上美国率领最大的州长团邀请500多位中国嘉宾和各界企业界的人士进行非常成功的会谈，他来了之后报了很宏大的愿望，要签多少多少亿美元的合同，要出口多少亿多少亿美元的产品，我想他的目的肯定能够达到。美国还有另外一个州长，就是斯瓦辛格，昨天晚上我看到斯瓦辛格不像电影里面那么高大，但是也不像形容的那么瘦小，跟我个头差不多，斯瓦辛格他说来中国两次了，那一次是为了来看斯瓦辛格中国电影展，看到中国有那么多的“粉丝”非常高兴。为什么五年之后又来，他说作为他岳母创办的特奥会的大使来到中国，5年以后看到特奥会在中国发展这么好他又来，他作为州长来不仅要推广自己的电影，还要推广加州的产品，目前加州已经成为中国在美国第一大贸易伙伴，30％的商品都对中国出口，其中也有30％的产品从中国大陆进口，我想对斯瓦辛格的州长的愿望像以前也会得到实现，周末我们还会迎接到美国总统小布什，他来的时候我估计两国领导人还会就两国经贸问题进行广泛探讨和合作。

       现在中美关系大家认为已经是重中之重，中美关系现在有热有冷，摩擦也很多，光是一个纺织品问题就几百亿美元的小商品谈了七轮，刚刚有一个结果。增长率也比美国原来的限制要高一点，但是要比我们期望的，比我们应该得到的要低得多，我们想就一个摩擦问题就炒了那么长时间，是不是大家对中美贸易抱着悲观的态度，我认为不尽如此，中美贸易总的来说还是有非常飞快的发展。大家知道1979年中美贸易额只有25亿美元，到去年已经达到1696亿美元，今年1至10月份已经超过180亿美元。我们希望在2010年的时候，中美贸易能够达到3000亿美元，这个目标我想应该会实现，而且肯定会提前实现。按照美方的统计我们可能会提前5年就会实现，但是中美贸易虽然是总体在发展，摩擦的东西，纠纷的东西也是在增多，现在大家都知道有知识产权的问题，知识产权在十年前还是很陌生的一个名词，但是现在铺天盖地所有的报纸上，所有电视上都在讲知识产权问题，知识产权问题美国总统来也要谈，美国每一个部长来了都要谈，连美国每一周办的晚会或者是早餐会上都要谈，知识产权我不想在这里做很多这种介绍，因为大家从各种资料都了解不少的情况，只告诉大家两件事情。第一中国政府是非常重视的，我们专门有知识产权保护办公室，这个办公室的头就是我们吴仪副总理，每年9月8是在厦门洽谈会上要做一个说明会，大概邀请70、80家各国的跨国公司老总会聚一堂，听大家抱怨，而且在吴仪副总理左右都要排着十几位省长或者是部长、县长做答，大家对哪个省有什么抱怨，对哪个部门有什么意见，都可以提，哪一个部门发现，哪一个省发现有知识产权侵犯问题，都要请罪，都要承诺什么时候解决，所以说中国政府对知识产权问题非常明确，态度非常坚决。第二，到目前为止我们在知识产权问题上已经取得了很大的成绩，我们抓了多少人，关了多少工厂，没收了多少非法产品，大家都可以从网上得到。另外大家也会说中国看着说是进步越来越大，成绩越来越多，为什么在地铁站里面，城市里面还有那么多光盘非法贩卖者，这是中国实际问题，也是难以解决的问题。中国是13亿人口大国，虽然我们有50万人的执法队伍，但是不可以把每一个人都抓起来，都送到监狱里面。前几天我和美国商务部主席探讨一个问题，他说美国商会最近准备做一个问卷调查，大概有100多个问题，问美国公司你在中国有没有被侵权的问题，他说可能答案会比较不好，我说没有关系，我告诉他说你能不能在你的问卷里面加上两条，第一在华的外交官，在华的企业，来华的旅游者，来华的代表团他有没有到红桥，有没有到秀水，有没有到自由市场去买盗版光盘，去买非法的产品，我想答案肯定是90％以上。因为有一个外国朋友说当初要取消红桥市场，很多外国朋友都在网上跟贴，其中有一贴到现在都很难忘，他说听说北京市要取消红桥和秀水市场，那么外国人到北京还有什么意思，也就是说我们到中国就要体验中国的文化，体验那种乐趣，你没有这种的话我们来也没有什么意思了，买一点非法光盘侵犯不了多少企业的利益，但是我不是为了维护他们违法的行为，但是希望理解中国这是一种实际的情况。另外我还告诉他你还要加一个问卷，就是我们所有跨国公司，今天在座很多亚太总裁，你们有很多机会，不仅来中国消费，而且在五大洲都会有机会旅游做生意，你们除了在中国以外在其他的国家能不能看到非法产品，有人说有，但是没有中国那么多，也有可能，因为中国人口比世界任何国家都要多，我希望大家对中国知识产权问题要提一种善意的批评态度，有问题说，我们投资促进局专门有一个热线，你们可以随时向他们反应，他们一定会认真帮你解决。

       第二个问题，有人说中国还有透明度的问题。中国制定任何政策外国人都不知道，都蒙在谷子里。中文看不懂，里面的内容也看不懂。中国进入WTO都是在非常透明的状态上进行的，而且很多政策制定都会搞听证会，都会请中国企业和外商企业来座谈，听取他们的意见。大家也都是见过世面的人，我也走过几十个国家，我看过很多同传，不仅在其他的会场上，也在联合会同传，你们看看我们的同传，是完全透明的状态下进行，可以面对面和大家交流，实际上我们国家政府政策的制定像同传一样是完全透明的，如果哪不透明可以提出来向各个有关部门反映。我想各个部门在新的形势下，在入世承诺下，在WTO的监督下都会认真工作，认真和大家配合。另外对于摩擦问题，我们中国人是乐观的态度，我们不仅跟美国有摩擦，跟欧盟也有摩擦，跟世界其他国家也少不了有摩擦，但是希望大家用一种平常心来看待，如果这放一杯水，如果一杯水只装半杯，我会看到这半杯已经装满了，另外一些人会认为这半杯没有装满，各个人有不同的心态。刚才于省长已经介绍了他们省的状况，希望大家在今后的合作中，需要商务部解决的问题，解答的问题，欢迎大家来电或者是来E-mail。